Форум Львівського Тюнінг Клубу

[Pro-Nick]

Аlpine BAU поширила заяву, з якої випливає, що міський голова Львова Садовий – євроаферист

Офіційно оголошений 6 лютого цього року переможець інвестиційного конкурсу будівництва стадіону до «Євро-2012» у Львові, австрійська компанія Аlpine BAU Gmbh повідомила, що вона не брала участь у тендері, вийшла з переговорного процесу з мерією Львова та остаточно відмовилася від участі у цьому проекті. Про це сьогодні, 14 жовтня, ЗІК повідомила прес-служба ГФЛ.
Цю інформацію всесвітньо відома компанія розмістила на своєму сайті http://www.alpine.at. Водночас представник Громадського форуму Львова по телефону звернувся до компанії «Альпіна» за офіційними роз’ясненнями. Прес-секретар компанії Карін Кеглевич підтвердила інформацію, розміщену на сайті та запевнила, що її фірма у жодному тендері у Львові участі не брала. Мерія звернулася до них напряму, потім велися переговори, а подальша співпраця з мерією відбувалася виключно на договірних умовах. В ході проведення переговорів, адміністрація міста відстоювала думку про те, що бажаний стадіон можна збудувати за 85 мільйонів євро, включаючи податок на додану вартість. Після багатьох раундів переговорного процесу «Альпіна» вирішила відмовитися від виконання проекту. «Цей стадіон згідно всіх вимог УЄФА та вимог міста не може бути збудований за цю суму», – пояснив Роман Естербауер, директор компанії "Альпіна".

На прохання мерії «Альпіна» погодилася виготовити проект стадіону. З адміністрацією Львова було підписано договір на проектування за узгодженою ціною. Проект було виготовлено вчасно, і «Альпіна» виставила місту рахунок. Проте гроші за виконаний проект ще не перераховано. Суму Карін Кеглевич назвати відмовилася, натомість сказала, що про це можна довідатися безпосередньо у мерії.

Щодо будівництва стадіону, то, повторимо, сторони не змогли погодити його остаточної вартості. Отож, «Альпіна» вийшла з переговорного процесу, і так як вона не брала участі у тендері, жодних зобов’язань перед містом не має.

Громадський форум Львова шокований отриманою інформацією та звертається до міського голови, депутатів Львівської міської ради з вимогою надати відповідь на наступні питання:

1) Хто брав участь у інвестиційному конкурсі будівництва стадіону до «Євро- 2012» у Львові, у якому офіційним переможцем було оголошено компанію «Альпіна»?

2) Яка вартість проекту виконаного компанією «Альпіна» відповідно до укладеного контракту та з яких джерел місто збирається його оплатити?

3) Хто, коли і яким чином буде нести відповідальність за завдану шкоду місту?

4) Хто і коли буде будувати стадіон у Львові до «Євро-2012»?

ГФЛ звертається до правоохоронних органів з вимогою ретельно перевірити отриману інформацію та оприлюднити результати перевірки.

Довідка.

Аlpine BAU Gmbh має величезний досвід в виконанні масштабних проектів з будівництву стадіонів. Окрім будівництва «Альянс Арена» в Мюнхені, компанія також бере участь в будівництві стадіону для крикету в Дубаї. Аlpine BAU Gmbh відповідальна за конструкцію стадіону у Вортессі, стадіону Тіволі та збільшення стадіону в Зальцбурзі/Волс Сезенгем для «Євро- 2008».

Група Аlpine BAU Gmbh є членом FCC Групи як глобальний гравець. З оборотом з будівництву в 2,6 трильйона євро в 2007 році та численністю працівників – 13 600. Аlpine BAU Gmbh – одна з трьох найбільших будівельних груп в Австрії. Зазначена іспанська FCC Група придбала більшу частину акцій в Аlpine BAU Gmbh в 2006 році.

Взято тут.

[Cheesman]

Це піпець , що виходить не бачити нам Євро, як синіх помідорів? Що в нас в правлінні твориться, всіх тре перестріляти

[Yelik]

Хтось німецьку розуміє? Можете перекласти?

Presseinformation - ALPINE zieht sich vom Lemberg Stadion zurück
Salzburg/Lemberg: Das Fußballstadion in Lemberg (Lviv)/Ukraine wird nicht von ALPINE Bau GmbH errichtet werden. ALPINE hat sich aus den laufenden Verhandlungen zurückgezogen.

Im Dezember 2007 hat das Unternehmen der Stadtverwaltung von Lemberg ein Offert für den Bau eines UEFA-tauglichen Stadions, Parkplätze sowie Hotels und einer Sportarena, inklusive den damit verbundenen Infrastrukturmaßnahmen, angeboten. Die Stadtverwaltung hat daran anschließend ALPINE mit der Projektierung des Stadions beauftragt. Dieser Auftrag wurde erfüllt. Ein genehmigtes Projekt liegt inklusive der nötigen Baurechtsbescheide vor.

Daran anschließend wurde kein Tenderverfahren eingeleitet, sondern die Stadtverwaltung von Lemberg trat direkt mit ALPINE in die Verhandlungen ein. Im Rahmen dieser Verhandlungen vertrat die Stadtverwaltung die Ansicht, dass das gewünschte Stadion um rund 85 Millionen Euro inklusive Mehrwertsteuer zu bauen sei. Nach zahlreichen Gesprächsrunden hat ALPINE nun entschieden, sich aus dem Projekt zurück zu ziehen. „Der Bau dieses Stadions, inklusive den gewünschten Anforderungen, die über UEFA-Niveau liegen und zusätzlich noch Sonderwünsche der Stadt beinhalten, ist um diesen Betrag nicht realisierbar“, deponiert Roman Esterbauer, Geschäftsführer der ALPINE.

Kompetenz im Stadionbau
ALPINE verfügt über weitreichende Erfahrung in der Abwicklung von Stadion-Großprojekten. Nach der Errichtung der Allianz Arena München baut ALPINE auch das Dubai Cricket Stadion. Für die EURO 2008 zeichnete ALPINE verantwortlich für den Bau des Wörthersee-Stadions sowie die Erweiterung des Salzburger Stadions Wals-Siezenheim und des Tivoli-Stadions in Innsbruck.

[Gleb]

Футбольный стадион во Львове (Lviv) / Украину не соорудится ALPINE Bau GmbH. Alpine удалился из текущих переговоров.

От декабря 2007 предприятие муниципалитета Львова предложило Offert для строительства Пригодного для УЕФА стадиона, стоянки, а также отели и спортивной арены, включая вместе с тем связанные мероприятия инфраструктуры. Затем Alpine поручил муниципалитету на этом проектирование стадиона. Этот заказ наполнялся. Утвержденный проект существует включая необходимые информации права застройки. На этом затем никакой процесс тендера не начинался, а муниципалитет Львова непосредственно входил с Alpine в переговоры. В рамках этих переговоров муниципалитет представлял представление, что желаемый стадион нужно строить примерно на 85 млн. евро включая налог на добавленную стоимость. После многочисленных дискуссионных кружков Alpine теперь решил, что удалится из проекта.„ Строительство этого стадиона, включая желаемые требования, которые лежат об уровне УЕФА и дополнительно содержат еще особые желания города, не реализуемо вокруг этой суммы“, депонирует Романа Эстербауера, коммерческого директора Alpine.

Alpine располагает далеко идущим опытом в выполнении крупных проектов стадиона. После учреждения союза арены Мюнхен Alpine строит также Дубай Cricket стадион. За 2008 евро Alpine изображал ответственно Вальс-Сиценхайм и стадиона Tivoli в Инсбруке для строительства стадиона Wörthersee, а также расширение Зальцбургского стадиона.


П.С. Перевод з translate.ru, думаю тут все ясно переведено...

[AndrewK]

Х... там буде, а не стадіон. Тудою міський водогін йде

[Yelik]

Якщо досі не визначились з будівництвом стадіону, щось мені підказує що не буде Євро-2012 у Львові...

[antik]

щось мені підказує що не буде Євро-2012 у Львові.

Львів може першим позбутися Євро-2012 через аеропорт та стадіон

Через постійні зволікання з початком будівельних робіт і незадовільну підготовку Львова до Євро-2012 це місто може стати першим, яке виключать зі списку претендентів на проведення матчів Чемпіонату Європи з футболу 2012 року.

Як передає кореспондент УНІАН, про це сьогодні на прес-конференції на тему «Підготовка України до Євро-2012. Наступний етап» заявив керівник Виконавчої дирекції Євро-2012 Федерації футболу України Іван Федоренко.

Він пояснив свої побоювання проблемами з будівництвом стадіону та аеропорту у Львові.

Зокрема, за його словами, на сьогодні ще не визначено генпідрядника з будівництва нової спортивної арени: австрійська "Альпіна" відмовилася, і зараз ведеться пошук нової кандидатури.

Щодо аеропорту, то він, за словами І.Федоренка, перебуває у “підвішеному стані” через невизначеність з реконструкцією аеровокзалу та добудовою злітно-посадкової смуги. Щодо останньої, то землі, за рахунок яких її мали продовжити, повідомив І.Федоренко, місцева влада, уже знаючи про Євро-2012, розпаювала і передала місцевим жителям. "Тепер її потрібно викупати, а це час і кошти, яких катастрофічно не вистачає", - сказав він.

“Буде дуже жаль, коли Львів, який найближче до Польщі, буде першим виключений з цього процесу маршування до Євро-2012”, - сказав І.Федоренко.

http://portal.lviv.ua/news/2008/10/15/101035.html

[Buts]

Yelik, Чесно кажучи я з самого початку не вірив в проведення ЕВРО. Влада не може справитись з простими щоденними проблемами, а куди там до великих проектів.
Під шумок звбагатитися, то вони мастаки.

[OKKO]

Buts, +1.
Они только и думают, как карманы набить, а имидж страны им [цензура]... Я уже не говорю про простых людей.

[Ronster]

С*ки! Все що паскудно - обовязково повязано з нашою владою! Стіляти їх!

[Dark Wind]

Ох і земля подешевшає після того як скажуть шо ніц не буде

[andriy_zab]

http://vgolos.com.ua/multik/seria1.html